Konecranes KBK workstation crane in engine overhaul center
Konecranes KBK workstation crane in engine overhaul center

Sistema de elevação KBK Konecranes apoia grandes revisões de motores na Cummins Alemanha

Solução personalizada e autossustentada que mantém o fluxo completo de materiais apesar das restrições estruturais da instalação existente

A Cummins Deutschland GmbH ampliou seu centro de revisão de grandes motores em Groß-Gerau com a instalação de uma unidade industrial de lavagem de peças. Para garantir o manuseio seguro e eficiente dos componentes dos motores — incluindo o transporte entre áreas internas e para um prédio vizinho — a Konecranes forneceu uma solução personalizada baseada no sistema modular de estações de trabalho Konecranes KBK, com capacidade de elevação de 1.600 kg. O sistema foi adaptado à geometria existente da instalação, conta com movimentos elétricos e atende aos requisitos de segurança por meio de velocidades de translação ajustáveis com precisão.

WLS - Cummins Image
WLS - Cummins Image

Situação inicial na Cummins Alemanha

No centro de serviços e revisão em Groß-Gerau, motores com potências de 13 a 2.600 kW são totalmente desmontados, revisados e remontados utilizando peças de reposição originais. A instalação de uma nova lavadora industrial de peças para componentes de motores tornou necessário reorganizar o fluxo interno de materiais, já que a limpeza agora está integrada como uma etapa definida dentro do processo de revisão.

Colunas estáticas e utilidades instaladas permanentemente na área relevante do galpão exigiram uma solução de ponte rolante que pudesse oferecer cobertura total sem qualquer modificação na estrutura existente do prédio. Todas as posições das colunas para o sistema de içamento foram projetadas para se adequar às restrições estruturais do local.

Outro requisito essencial foi a possibilidade de estender a viga de translação KBK, em uma fase posterior, para o galpão vizinho, permitindo que os componentes dos motores fossem transferidos diretamente para duas pontes rolantes Konecranes já existentes.

Do ponto de vista ergonômico e de segurança, todos os movimentos da ponte rolante — elevação, translação do carro e translação da ponte — foram especificados para serem eletricamente acionados. Além disso, o sistema de controle precisava permitir velocidades de operação ajustáveis com precisão, especialmente para possibilitar velocidades reduzidas em zonas críticas de segurança, minimizando riscos de esmagamento e colisão.

Requisitos funcionais adicionais:

  • Capacidade de elevação de 1.600 kg em toda a área de trabalho
  • Uso de uma superestrutura em aço autoportante
  • Expansão flexível da estrutura metálica e do sistema de movimentação Konecranes KBK a qualquer momento
  • Design modular do sistema, permitindo a instalação opcional de pontes adicionai
  • Conformidade com todos os critérios relevantes de projeto para operação em múltiplos turnos
Cummins Germany | Cummins Alemanha
Cummins Germany | Cummins Alemanha

Implementação técnica pela Konecranes

A Konecranes implementou a solução utilizando o sistema modular de movimentação KBK para estações de trabalho. O sistema é baseado em perfis de aço fechados KBK II-H, laminados a frio, que possuem alta rigidez estrutural e são capazes de movimentar cargas de até 2.000 kg em grandes vãos. As colunas autoportantes de aço foram posicionadas de forma assimétrica para evitar a criação de novos obstáculos dentro do galpão e maximizar a área útil de piso.

A viga de translação KBK foi projetada para permitir uma futura extensão para o galpão vizinho, onde as pontes rolantes Konecranes existentes podem assumir o manejo de cargas excedentes. Todos os movimentos da ponte rolante são eletricamente acionados e operados por meio de um controle pendente ergonômico. Durante o comissionamento, as velocidades de translação foram configuradas individualmente para atender aos requisitos do cliente e aumentar ainda mais a segurança operacional.

Customer Image - Cummins
Customer Image - Cummins

Declaração da equipe de projeto da Cummins

“O desafio foi fornecer cobertura da ponte rolante para toda a área de trabalho, considerando a estrutura existente do galpão, as instalações fixas e o suporte central localizado diretamente no caminho da carga. Com uma estrutura de aço adaptada e o sistema modular de movimentação Konecranes KBK para estações de trabalho, conseguimos implementar uma solução que apoia todo o fluxo de materiais entre a lavadora de peças e os processos subsequentes, tudo dentro da geometria existente do prédio.”

Bernd Böhringer, Engenheiro de Vendas, Equipamentos de Elevação Leve, Konecranes Alemanha

WLS - Customer - Cummins
WLS - Customer - Cummins

Benefícios para a Cummins

A Cummins agora opera um sistema de elevação para estações de trabalho seguro, fácil de usar e escalável, que oferece suporte ao fluxo completo de materiais — desde a desmontagem, passando pela limpeza, até as etapas subsequentes do processo. Componentes de alta qualidade proporcionam um ambiente de trabalho ergonômico, com deslocamento motorizado eficiente e baixos níveis de ruído. Os operadores mantêm controle total da carga o tempo todo, trabalham com segurança e podem permanecer totalmente concentrados na tarefa.

Com o design modular, o sistema pode ser ampliado futuramente para atender às mudanças nos requisitos do processo, sem necessidade de qualquer modificação na estrutura do prédio ou nas fundações.

Sobre a Cummins Deutschland GmbH
A Cummins Deutschland GmbH comercializa motores, geradores e produtos de pós-venda da Cummins Inc. e opera um centro de serviços em sua unidade de Groß-Gerau para a revisão de grandes motores utilizados em aplicações industriais, construção, transporte ferroviário, geração de energia e mobilidade.

Resource type:
Customer story